Thursday, March 10, 2011

FLORA: A Small mountain in the city at Zhongsan rd Taipei by Budi Pradono

It was when I was asked to design a building which will have an exhibition space,
reception center, and at the same time a model house
for an apartment to be constructed in Zhongsan road, in Taipei city, ROC.
Having caught the rigid structure of the city and the park around the site,
I decided to design a small mountain in the city,
using which I will make the new building and the park has relative relationship.
I mean, when the mountain is all complete,
people will feel it as an extended part of the park. 
In contrast,inside the building, ideally,
people will feel like they are part of the park.
The structure is made up of round twisted iron bars,
which besides sustaining the mountain will be the passage through which light
will pass to illuminate the inside part of the building.
I want to create a totally different indoor and outdoor experience,
while at the same time retaining the close relationship with the urban environment.
Green represents the nature outdoor and it is combined with white indoor.
The trees around the site will be left alone
but a new reflecting pond will be built enclosing them.
The element of water is used as the media to make this area more tranquil
and at the same time spread tranquility throughout.
This pond in the southern part of the building will also flow inside the building to create a dialog between the newly built environment and the nature.
The space on the first floor will be open plans,
in which partitions of horizontally arranged plants on hydro-gel will divide them.
The bathroom will have a 5 meters tall green wall of vertical garden.
A small bar from which visitors can get something to drink is designed with the sharp shape
Second floor will consist of apartment rooms of one living and one dining room
and two bedrooms.
Powder room will be more transparent to build a unique relation between it
and the living and dining rooms as well as pantry
Study room will be semi open to keep the connection between it and the living and dining rooms.
Saat diminta merancang sebuah bangunan yang berfungsi sebagai ruang pameran, reception center dan sekaligus model house untuk sebuah apartemen yang akan dibangun di Zhongsan rd, di Taipei.

Setelah memahami struktur kota yang rigid sekaligus taman di sekitar site saya memutuskan untuk menciptakan gunung di tengah kota, saya ingin merelatifkan batas antara bangunan baru 
dan taman di depannya.
Sehingga jika bangunan gunung ini terbangun orang di sekitarnya akan merasakan bahwa gunung itu hadir sebagai bagian dari extensi dari taman di depannya. 
Sebaliknya jika kita di dalam bangunan, orang merasa 
menjadi bagian dari taman di depannya.

 Strukturnya terdiri dari sekumpulan batang-batang besi bulat yang diputar, 
selain menopang struktur gunung ini sekaligus juga berfungsi 
sebagai lubang cahaya yang memberikan penyinaran pencahayaan alami ke dalam bangunan. 
Saya ingin menciptakan pengalaman ruang yang sama sekali berbeda 
antara di dalam bangunan dan diluar, 
tapi pada saat yang sama memiliki kedekatan yang erat dengan lingkungan urbannya. 

Warna alamiah hijau representasi dari alam pada sisi luar dikombinasikan 
dengan warna putih di sisi dalam bangunan. 
Pohon-pohan disekitar site pada sisi selatan dipertahankan apa adanya, 
hanya reflecting pond dibuat mengelilinginya. 
Unsur air digunakan sebagai media untuk menciptakan area ini semakin tenang dan sekaligus menghadirkan ketenangan dilingkuangan ini.
 Kolam ini selain berada di sisi selatan bangunan juga dialirkan 
ke dalam bangunan sebagai media dialog antara new built environment dan nature.
Ruang di sisi lantai satu dibuat open plan, 
pembagi antara ruang meeting dibuat partisi dari tanaman 
yang disusun secara horizontal 
dengan hidrogel sebagai media tanam. 

Sementara di ruang kamarmandi juga dirancang dengan dinding hijau terdiri dari 
vertical garden setinggi 5 m. Serta small bar untuk menyediakan minum bagi pengunjung.
Pada lantai dua terdiri dari ruang apartment yang terdiri dari living dan dining room dan dua kamr tidur. Powder room di rancang lebih transparan sehingga memiki relasi yang unik 
dengan ruang living maupun ruang dining dan pantry. 
Ruang study dibuat semi terbuka sehingga tetap dapat berhubungan 
dengan ruang living dan dining sekaligus.
 statement by Budi pradono
all photos and images are courtesy of BPA

Flora Building Taipei - Building Information
Project Title : Reception Center (Flora Project)
Client : Pure - Qun Real Estate Advertising Co.,Ltd
Location : Zhong Shang North Road, Taiwan, ROC
Design Stage : Built
Design Phase : Nov 2009 - Feb 2010
Status : Commissioned
Construction Phase : Mar - Jun 2010
Architect : Budi Pradono
Architect Firm : Budi Pradono Architects
Project Architect in Chief : Budi Pradono
Architect Assistants : Anton Suryono, Adhi Wibowo, Novitri Ivy
Assistant Architects Support : Denaldo Armusadi, Ridho Prawiro
Model Maker : Daryanto
Structure Engineering : RAF
MEP Consultant Engineer : A Fu
Landscape Design : Budi Pradono Architects
Interior Design : Budi Pradono
Project Manager : Mack Lin
Civil Contractor : Chen Huang Lee
MEP Contractor : A Fu
Land Area : 855 m²
Building Coverage : 322 m²
Build Area : 581 m²
Total Building Area : 540 m²


這是當我被要求設計一個建築物將有一個展覽空間,接待中心,並在同一時間模型屋一個公寓將建造在中山路上,在台北市,中華民國。
經引起了剛性結構的城市和公園周圍的部位,我決定設計一個小山上的城市,我將使用新的建設和園區的相對關係。
我的意思是,當山全部完成,人們會覺得它作為一個擴展的部分公園。相比之下,樓內,理想,人們會覺得他們是公園的一部分。
其結構是由扭曲的鐵圓條,其中除了維持山將通過它的光線通過將傳遞給照亮裡面部分的建設。
我想創建一個完全不同的室內和室外的經驗,而在同一時間保持密切關係的城市環境。
綠色代表的性質戶外,這是結合白色室內。在工地附近的樹木將被單獨留在家中而是一個新的反映池將建成封閉的。
該元素的水是用來作為媒體,使這方面的寧靜並在同一時間散佈在整個安寧。這個池塘在南部的建設也將流內的建設,創建一個對話框之間的新建築環境與自然。
空間在一樓的開放計劃,其中分區上的橫向排列的植物水凝膠將兩者隔開。浴室裡將有一個 5米多高的綠色牆壁的垂直花園。從一個小酒吧,遊客可以得到的東西喝的設計具有銳利形狀二樓將包括一間公寓的生活和一個飯廳和兩間臥室。
粉房將更加透明,以建立一個獨特的關係是而客廳和餐廳,以及廚房。
自修室將半開放,保持連接它與客廳和餐廳。



私は展示スペースを持つ建物を設計するように頼まれたときに、あったレセプションセンター、そして同時にモデルハウス台北市、台湾では、中三の道路に建設されるマンションのため。
サイトの周りに街や公園の強固な構造をキャッチした、私は、市内の小さな山を設計することにした私は新しい建物作るとなる使用しており、公園には、相対的な関係を持っています。
私は、山がすべて完了すると、意味人々は公園の拡張部分としてそれを感じることができる。対照的に、建物の中に、理想的には、彼らは公園の一部であるような人は感じるだろう。
構造は、ラウンドツイスト鉄の棒で構成されていますこれ以外にも山を維持するその光を通すことになる建物の内側の部分を照らすために渡します。
私は、全く別の屋内と屋外の経験を作成する同時に、都市環境と密接な関係を維持しています。
グリーンは、屋外の自然を表し、それは白の屋内と組み合わされる。サイト周辺の木はそのままになりますしかし新しいの反射池はそれらを囲むビルドされます。
水の要素は、この領域がより静かにするためのメディアとして使用されていますと、同時に全体に静けさを広げる。建物の南側にあるこの池はまた、新しく構築した環境と自然の間にダイアログを作成するために建物の中に流れます。
一階のスペースは、オープンプランになりますれているハイドロゲル上で水平に配置された植物のパーティションは、それらを分割します。バスルームには、垂直庭園の5メートルの緑の壁を持つことになります。訪問者が何か飲むものを得ることができるから、小さなバーがシャープな形状に設計されています。二階一生計のアパートの部屋と1つのダイニングルームで構成されます。、2ベッドルーム。
パウダールームは、それとの間のユニークな関係を構築するために、より透明になりますとリビングルームとダイニングルームだけでなく、パントリー。
自習室には、リビングとダイニングルームの間の接続を維持するためにセミオープンとなります。
(布地pradono 2011)



제가 전시 공간이있는 건물을 설계 해달라는 부탁을 받았을 때였다리셉션 센터, 동시에 모델 하우스타이 페이시, ROC에 Zhongsan 도로에 건설되는 아파트.
, 사이트 주변 도시의 까다로운 구조와 공원을 잡은 데나는이 도시에있는 작은 산악을 설계하기로 결정나는 새 건물하게되는 사용하고 공원은 상대적인 관계가 있습니다.
산을 모두 완료했을 때, 그러니까사람들은 공원의 확장된 부분으로 그것을 느낄 것이다.반면, 건물 내부, 이상적으로,그들은 공원의 일부 같은 사람들은 느낄 것이다.
구조, 라운드 트위스트 철 막대로 구성됩니다유지 외에 산을 통과하는 빛이 통과하게됩니다건물의 내부 부분을 밝히는 전달합니다.
나는 완전히 다른 실내 및 실외 환경을 만들려동시에 도시 환경과 밀접한 관계를 유지하면서.
녹색은 자연 야외 상징 그리고 그것은 흰색의 실내와 결합됩니다.사이트 주변의 나무는 혼자있을 것입니다하지만 새로운 반사 연못​​은 그들을 둘러싸고 건설 것입니다.
물의 요소는이 지역보다 조용한하기 위해 미디어로 사용됩니다동시에 전반에 걸쳐 평온을 확산.건물의 남쪽 부분에있는이 연못은 또한 새롭게 건설 환경과 자연 사이의 대화 상자를 만들기 위해 건물 내부 흐름을 것입니다.
1 층 공간은 열려 계획한다하는 하이드로 - 겔에 수평 배열 식물의 파티션을 나눕니다.욕실 수직 정원 5m 높이 녹색 벽됩니다.방문자 마실 것을 얻을 수있는 작은 막대가 날카로운 형태로 설계되어 있습니다층에 한 삶의 아파트 방 하나의 식당 구성됩니다두 침실.
파우더 룸은 사이의 독​​특한 관계를 구축하기 위해 더 투명합니다그리고 거실과 다이닝 룸뿐만 아니라 식료품 저장실.
학습 객실 세미 IT와 거실과 다이닝 룸 사이의 연결을 유지하기 위해 열린 것입니다.
(budi pradono 2011)



Es war, als ich gebeten wurde, ein Gebäude, das eine Ausstellungsfläche haben, werden Design,Auffanglager und zugleich ein Musterhausfür eine Wohnung in Zhongsan Straße gebaut werden, in Taipeh, ROC.
Nachdem fing die starre Struktur der Stadt und den Park rund um das GeländeIch beschloss, einen kleinen Berg in der Gestaltung der Stadt,mit deren Hilfe ich werde das neue Gebäude und der Park ist relativ Beziehung.
Ich meine, wenn der Berg ist alles komplett,Leute werden es als eine erweiterte Teil des Parks zu fühlen.Im Gegensatz dazu im Inneren des Gebäudes, im Idealfall,Menschen werden das Gefühl haben, Teil des Parks sind.
Die Struktur besteht aus runden twisted Eisenstangen gemacht,die neben Erhaltung der Berg die Passage durch die das Licht seinpassieren, um das Innere des Gebäudes zu beleuchten.
Ich möchte eine ganz andere Indoor-und Outdoor Erlebnis zu schaffen,während gleichzeitig die Beibehaltung der engen Beziehung mit der städtischen Umwelt.
Grün steht für die Natur im Freien und es ist mit weißer Innen kombiniert.Die Bäume rund um den Ort wird in Ruhe gelassen werdensondern eine neue reflektierende Teich gebaut umschließt sie.
Das Element Wasser wird in den Medien verwendet werden, um diesem Bereich mehr Ruheund zur gleichen Zeit verbreitete Ruhe über.Dieser Teich im südlichen Teil des Gebäudes wird auch im Inneren des Gebäudes fließen, um einen Dialog zwischen dem neu gebauten Umwelt und der Natur zu schaffen.
Der Raum im ersten Stock öffnet sich Pläne,in welche Partitionen horizontal angeordneten Pflanzen auf Hydro-Gel wird teilen sie.Das Badezimmer hat eine 5 Meter hohe grüne Wand der vertikalen Garten.Eine kleine Bar, von dem Besucher etwas zu trinken bekommen kann, ist mit der scharfen Form entworfenZweiter Stock wird Appartementzimmer eines Wohn-und ein Esszimmer bestehenund zwei Schlafzimmer.
Powder Raum wird mehr Transparenz, um eine eindeutige Beziehung zwischen ihm aufbauenund die Wohn-und Esszimmer sowie Speisekammer.
Study Zimmer ist halb offen, um die Verbindung zwischen ihm und dem Wohn-und Esszimmer zu halten.
(Budi pradono 2011)